Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Use the edge of a plastic opening tool to gently pry up the display assembly around its perimeter. Press gently on the home button to push it through the display and make sure it stays behind as the display separates from the iPhone. Otherwise, the home button cable may tear. De-route the digitizer and LCD cables through the steel inner frame.
  • Use the edge of a plastic opening tool to gently pry up the display assembly around its perimeter.

  • Press gently on the home button to push it through the display and make sure it stays behind as the display separates from the iPhone. Otherwise, the home button cable may tear.

  • De-route the digitizer and LCD cables through the steel inner frame.

  • When reinstalling the display, carefully straighten the digitizer and LCD data cables, and feed them through the slot cut in the steel frame. This photo shows the display assembly being installed incorrectly, with a fold in the digitizer cable.

  • When the front panel has been correctly installed, both the LCD and digitizer cables should be immediately next to one another and should be the same length, as shown in the second photo.

  • If the digitizer cable has been installed incorrectly, it will not reach its socket on the logic board. Do not attempt to pull it through by force, or it will tear. Remove the display assembly, straighten the cable, and feed it through to its full length, as shown.

  • During reassembly, do not touch the metallic area at the base of the LCD data cable, as this can cause problems with the LCD. If you do touch it accidentally, clean it gently with an alcohol wipe before continuing.

A l'aide d'un outil en plastique, faites délicatement levier en parcourant la circonférence de l'écran pour le soulever.

Dégagez les nappes du tactile et du LCD à travers le cadre intérieur en acier.

Lors du remontage de l'écran, mettez les nappes du tactile et du LCD bien à plat et passez-les à travers la fente coupée dans le cadre en acier. Cette photo vous montre une installation incorrecte avec un pli dans la nappe du tactile.

Quand l'écran a été installé correctement, les nappes du LCD et du tactile devraient être l'une à côté de l'autre et de la même longueur comme on peut le voir sur la deuxième photo.

Si l'installation de la nappe du tactile n'est pas correcte, la nappe n'arrivera pas jusqu'à son emplacement sur la carte mère. N'essayez surtout pas de forcer, sinon la nappe se déchire. Enlevez l'écran, mettez la nappe bien à plat, et passez-la correctement à travers la fente.

Lors du remontage, ne touchez pas la partie métallique à la base de la nappe du LCD, car ceci peut causer des problèmes avec le LCD. Si vous l'avez touchée par hasard, nettoyez-la délicatement avec une lingette à l'alcool avant de continuer.

[* black] Use the edge of a plastic opening tool to gently pry up the display assembly around its perimeter.
[* icon_caution] Press gently on the home button to push it through the display and make sure it stays behind as the display separates from the iPhone. Otherwise, the [guide|5062|home button cable|stepid=22825|new_window=true] may tear.
[* black] De-route the digitizer and LCD cables through the steel inner frame.
[* icon_reminder] When reinstalling the display, carefully straighten the digitizer and LCD data cables, and feed them through the slot cut in the steel frame. [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/pOnFkdECiyCBgkjU|This photo|new_window=true] shows the display assembly being installed '''incorrectly''', with a fold in the digitizer cable.
[* black] When the front panel has been correctly installed, both the LCD and digitizer cables should be immediately next to one another and should be the same length, as shown in the second photo.
[* icon_caution] If the digitizer cable has been installed incorrectly, it will not reach its socket on the logic board. '''Do not''' attempt to pull it through by force, or it will tear. Remove the display assembly, straighten the cable, and feed it through to its full length, as shown.
[* red] During reassembly, do not touch the metallic area at the base of the LCD data cable, as this can cause problems with the LCD. If you do touch it accidentally, clean it gently with an alcohol wipe before continuing.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.