Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 24 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Gently grasp the display assembly and lift it up to open the phone, using the clips at the top of the front panel as a hinge. Open the display to about a 90º angle, and lean it against something to keep it propped up while you're working on the phone. Don't open the display more than 90º—it is still connected to the top of the phone by the display, digitizer, and front camera cables which can tear easily.
  • Gently grasp the display assembly and lift it up to open the phone, using the clips at the top of the front panel as a hinge.

  • Open the display to about a 90º angle, and lean it against something to keep it propped up while you're working on the phone.

  • Don't open the display more than 90º—it is still connected to the top of the phone by the display, digitizer, and front camera cables which can tear easily.

  • Add a rubber band to keep the display securely in place while you work. This prevents undue strain on the display cables.

  • In a pinch, you can use an unopened canned beverage to support the display.

Greife das Display vorsichtig und öffne das iPhone, indem du das Display an den Befestigungen am oberen Ende drehst, um das iPhone zu öffnen.

Öffne das Display zu ungefähr 90° und lehne es gegen etwas, um es während du arbeitest gestützt zu halten.

Öffne das Display nicht mehr als 90° – es ist immer noch am oberen Ende des iPhones befestigt. Die Kabel können sehr einfach reißen.

Füge ein Gummiband hinzu, um das Display sicher an seinem Platz zu halten, während du arbeitest. Das beugt Schäden an den Displaykabeln vor.

Notfalls kannst du eine ungeöffnete Getränkedose benutzen, um das Display zu stützen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.