Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips. Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip. Don't try to remove it by pulling on the cable, as it will tear easily.
  • Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips.

  • Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip.

  • Don't try to remove it by pulling on the cable, as it will tear easily.

  • In order for the cable to reach its socket on the logic board, you must route it above the logic board and underneath the audio control flex cable, as shown in the first photo.

继续上个步骤, 把天线排线从主板的第二与第三个夹子分离。

使用撬棒尖头那端, 轻轻的将天线排线与中间主板的夹子分离。

请不要将排线从中间的夹子分离, 这样会造成容易扯掉排线。

为了让排线可以顺利地与主板连结, 你必须将排线将排线置于主板上方, 并同时置于音量控制排线的下方, 如同第一张照片所示。

[* black] Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips.
[* black] Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip.
[* icon_caution] Do not pullDon't try to remove it by pulling on the cable out of the center clipcable, as it will tear easily.
[* icon_caution] Do not pullDon't try to remove it by pulling on the cable out of the center clipcable, as it will tear easily.
[* icon_reminder] In order for the cable to reach its socket on the logic board, you must route it above the logic board and underneath the audio control flex cable, as shown in the first photo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.