Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer. Pull the display data cable straight out of its socket on the logic board. Do not lift up on the display data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.
  • Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer.

  • Pull the display data cable straight out of its socket on the logic board.

  • Do not lift up on the display data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.

ディスプレイデータケーブルロックに留められたプラスチック製のプルタブを掴んでコンピューターのDC-In側に向けて回します。

ディスプレイデータケーブルをロジックボードのソケットからまっすぐ引っ張ります。

このソケットはとても壊れやすいため、ディスプレイデータケーブル上で持ち上げないでください。ケーブルをロジックボードの表面に並行となるように引っ張ります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.