Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case. Rotate the display slightly away from the upper case. Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
  • Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case.

  • Rotate the display slightly away from the upper case.

  • Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.

上部ケースを右側で押さえて、ディスプレイの上部を少し回転させます。すると上部のディスプレイブラケットが上部ケースの端から外れます。

ディスプレイをわずかに上部ケースから回して外します。

ブラケットやケーブルが絡まっていないか、邪魔になっていないか注意しながらディスプレイを上部ケースから持ち上げて外します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.