Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself. Use the tip of a spudger to pull the keyboard ribbon cable out of its socket.
  • Use your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Use the tip of a spudger to pull the keyboard ribbon cable out of its socket.

  • The cable may be difficult to insert. If you are having trouble, temporarily attach a piece of tape to the cable to help you guide the cable into the socket.

Klappe den Sicherungsbügel am Sockel des ZIF Verbinders des Tastaturflachbandkabels mit dem Fingernagel oder dem Spudger nach oben.

Passe auf, dass du wirklich nur den scharnierartigen Sicherungsbügel selbst bewegst, nicht den Sockel.

Ziehe das Flachbandkabel mit der Spudgerspitze aus dem Sockel.

Das Kabel lässt sich eventuell nicht wieder leicht einstecken. Wenn es schwer geht, kannst du zeitweise ein Stückchen Klebeband am Kabel anbringen, welches dir beim Einführen des Kabels hilft.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.