Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself. Use the tip of a spudger to pull the keyboard ribbon cable out of its socket.
  • Use your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Use the tip of a spudger to pull the keyboard ribbon cable out of its socket.

  • The cable may be difficult to insert. If you are having trouble, temporarily attach a piece of tape to the cable to help you guide the cable into the socket.

Avec votre ongle, ouvrez le clapet de retenue de la prise ZIF de la nappe du clavier.

Assurez-vous de faire levier sur le clapet de retenue rabattu et non pas sur la prise elle-même.

Avec la pointe d'une spatule, retirez la nappe du clavier de sa prise.

[* black] Use your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.
[* icon_caution] Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, '''not''' the socket itself.
[* black] Use the tip of a spudger to pull the keyboard ribbon cable out of its socket.
[* icon_reminder] The cable may be difficult to insert. If you are having trouble, temporarily attach a piece of tape to the cable to help you guide the cable into the socket.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.