Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Compared with its fraternal twin, the Nexus 5X (top), the 6P shines through with its Wide Quad HD AMOLED display. Just for fun, we also line up the 6P next to ye olde Nexus 6. With its nearly identical footprint, you get triple bonus points if you can tell which is which! The 6P is slimmer, at 7.3 mm, versus  10.06 mm on the Nexus 6. It also shaves off 6 grams, coming in at 178 g. (For comparison, the iPhone 6s Plus tips the scales at 192 g.)
  • Compared with its fraternal twin, the Nexus 5X (top), the 6P shines through with its Wide Quad HD AMOLED display.

  • Just for fun, we also line up the 6P next to ye olde Nexus 6. With its nearly identical footprint, you get triple bonus points if you can tell which is which!

  • The 6P is slimmer, at 7.3 mm, versus 10.06 mm on the Nexus 6. It also shaves off 6 grams, coming in at 178 g. (For comparison, the iPhone 6s Plus tips the scales at 192 g.)

  • For those who were wondering, yes, it doubles as an external battery pack. So when your 5X runs low on juice, just grab your 6P and a umbilical USB-C cable and you'll be good to go!

  • No word yet on what happens if you umbilical two 6Ps that are both at 50% power. We assume they'll both charge to 100%. Perpetual power, solved.

Comparado con su mellizo, el Nexus 5X (arriba), el 6P brilla a través de su pantalla Wide Quad HD AMOLED.

Solo para divertirnos, comparamos el 6P con tu viejo Nexux 6. Con su casi idéntica presencia, puedes conseguir un triple bono si puedes decir cuál es cuál.

El 6P es más delgado, 7.3 mm versus 10.06 mm en el Nexus 6. Tambien pesa 6 gramos menos, 178 gramos. (En comparación, el iPhone 6s Plus pesa 192 gramos).

Para aquellos que se preguntaban, sí, también funciona como un paquete de batería externa. Así que cuando tu 5X esté bajo de batería, solo toma tu 6P y un cable USB-C y estarás listo para seguir.

No sabemos que pasa si conectas dos 6Ps que están a 50% de batería. Asumimos que ambos se cargarán a 100%. Carga perpetua, problema resuelto.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.