Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 9

Étape 9
We continue our sleuthing along the bottom of the phone and come across what appears to be a speaker box. Front-facing speakers are becoming a bit of a trademark for Google, and were found in last year's Nexus 9 and the Nexus 6. We suspect Google's motive for including these front-facing speakers is simple enough: people prefer speakers that face them.
  • We continue our sleuthing along the bottom of the phone and come across what appears to be a speaker box.

  • Front-facing speakers are becoming a bit of a trademark for Google, and were found in last year's Nexus 9 and the Nexus 6.

  • We suspect Google's motive for including these front-facing speakers is simple enough: people prefer speakers that face them.

  • Of course that says nothing about how it actually sounds. We'll have to wait until we put our 6P back together to give it a listen.

Wir fahren mit unseren Ermittlungen im unteren Teil des Smartphones fort und stoßen auf etwas, dass ein Lautsprecher zu sein scheint.

Nach vorne gerichtete Lautsprecher scheinen eine Art Markenzeichen für Google zu werden und wurden von uns bereits letztes Jahr im Nexus 9 sowie im Nexus 6 gefunden.

Googles Begründung hierfür scheint denkbar einfach zu sein: Nutzer bevorzugen ihnen entgegen gerichtete Lautsprecher.

Natürlich sagt dies nichts darüber aus, wie der Lautsprecher tatsächlich klingt. Um etwas darüber herauszufinden, müssen wir abwarten, bis wir unser 6P wieder zusammengebaut haben.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.