Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 30 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Lay your iMac stand-side down on a flat surface. To lift the front bezel off the iMac, simultaneously:
  • Lay your iMac stand-side down on a flat surface.

  • To lift the front bezel off the iMac, simultaneously:

  • Use your thumbs to press in the RAM arms and hold the iMac down.

  • Use your index fingers to pull the small bridge of material on the front bezel toward yourself.

  • Pull the front bezel up with your index fingers.

  • Once the small bridge of material has cleared the RAM arms, lift the front bezel by its lower edge just enough to clear the bottom edge of the rear case.

Posez l'iMac à l'envers sur une surface plane.

Pour soulever le cadre avant hors de l'iMac, effectuez les opérations suivantes simultanément :

À l'aide de vos pouces, enfoncez les clips de fixation de la RAM et maintenez l'iMac vers le bas.

À l'aide de vos index, soulevez le bord supérieur du cadre avant, situé au dessus des emplacements de la RAM.

Soulevez le cadre avant avec vos deux index.

Après avoir dégagé les clips de fixation de la RAM, soulevez le bord inférieur du cadre avant suffisamment pour libérer le bas du boîtier arrière.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.