Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
Pull the right edge of the logic board slightly away from the rear case to dislodge the rear I/O ports from their bezel. Tilt the top edge of the board away from the rear case and lift the logic board assembly out of the rear case, minding any cables that may get caught.
  • Pull the right edge of the logic board slightly away from the rear case to dislodge the rear I/O ports from their bezel.

  • Tilt the top edge of the board away from the rear case and lift the logic board assembly out of the rear case, minding any cables that may get caught.

  • When reinstalling the logic board, it is helpful to use tape to temporarily tuck the cables out of the way until the board is properly seated in the rear case.

  • During reassembly of the logic board, pay attention to the position of the I/O connectors. When the board is back in the case, insert a USB or Thunderbolt cable into one of the connectors to align it perfectly.

Eloignez légèrement le bord droit de la carte mère du boîtier arrière pour déloger les ports d'E / S arrière de leur joint.

Inclinez le bord supérieur de la planche pour l'éloigner du boîtier arrière, et soulevez l'ensemble de la carte mère du boîtier arrière, en faisant attention aux les câbles qui pourraient se coincer.

Lors de la réinstallation de la carte mère, il est utile d'utiliser du ruban adhésif pour éloigner temporairement les câbles jusqu'à ce que la carte soit correctement insérée dans le boîtier arrière.

[* black] Pull the right edge of the logic board slightly away from the rear case to dislodge the rear I/O ports from their bezel.
[* black] Tilt the top edge of the board away from the rear case and lift the logic board assembly out of the rear case, minding any cables that may get caught.
[* icon_reminder] When reinstalling the logic board, it is helpful to use tape to temporarily tuck the cables out of the way until the board is properly seated in the rear case.
[* icon_reminder] During reassembly of the logic board, pay attention to the position of the I/O connectors. When the board is back in the case, insert a USB or Thunderbolt cable into one of the connectors to align it perfectly.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.