Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Carefully lift the antenna cable and de-route it from the edge of the phone. Use the point of a spudger to help lift the cable free it from the retaining clips. If the cable does not have enough room to lift up, loosen this Phillips screw securing the logic board so that the board can give more wiggle room. Be sure to re-tighten this screw during re-installation.
  • Carefully lift the antenna cable and de-route it from the edge of the phone. Use the point of a spudger to help lift the cable free it from the retaining clips.

  • If the cable does not have enough room to lift up, loosen this Phillips screw securing the logic board so that the board can give more wiggle room.

  • Be sure to re-tighten this screw during re-installation.

  • During re-installation, be sure to route the antenna cable underneath the logic board corner.

  • During re-installation, you can also re-insert the SIM card tray after re-routing the antenna cable.

  • If you feel any resistance, stop and make sure that the tray isn't snagging the antenna cable.

Soulevez délicatement le câble d'antenne et sortez-le du coin du téléphone. Aidez-vous de la pointe d'une spatule pour détacher le câble de ses clips d'attache.

Si le câble n'a pas assez de mou pour être soulevé, desserrez cette vis cruciforme qui fixe la carte mère de façon que cette dernière laisse plus de jeu.

Veillez à bien resserrer la vis lors du remontage.

Au moment du remontage, assurez-vous de positionner le câble sous le coin de la carte mère.

Vous pouvez aussi insérer à nouveau le tiroir de la carte SIM après avoir reposé le câble d'antenne.

Si vous sentez une résistance, arrêtez-vous et assurez-vous que le tiroir ne soit pas resté accroché au câble d'antenne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.