Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Use the point of a spudger to flip up the locking mechanism on the I/O board connector. Flip the spudger around and use the flat end to slide the I/O cable out of the connector. Push on the opened locking mechanism for an easy way to slide the I/O cable out of the connector. This could help prevent accidental damage to the cable or connector contacts.
  • Use the point of a spudger to flip up the locking mechanism on the I/O board connector.

  • Flip the spudger around and use the flat end to slide the I/O cable out of the connector.

  • Push on the opened locking mechanism for an easy way to slide the I/O cable out of the connector. This could help prevent accidental damage to the cable or connector contacts.

スパッジャーの先端を使ってI/Oボードのコネクター上のロック機能を持ち上げます。

スパッジャーでこれを反対側に裏返して、スパッジャーの平面側先端を使ってコネクターからI/Oケーブルをスライドします。

コネクターからI/Oケーブルをスライドする簡単な方法は、外れたロッキング部分を押し込むことです。この作業によって、アクシデントでケーブルやコネクターの接続部分に与えるダメージを防ぐことができます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.