Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Near the center of the display, carefully insert a metal spudger into the gap created by the plastic opening tool.
  • Near the center of the display, carefully insert a metal spudger into the gap created by the plastic opening tool.

  • It is easy to create a noticeable bump in the rear panel here that is difficult to repair. When prying the tab free, try to have the metal spudger pivot on the edge of the rear panel rather than bending the rear panel outward.

  • Using the metal spudger, disengage the single clip on the top of the iPod.

Cerca del centro de la pantalla, inserta con cuidado un Spudger metálico en el espacio creado por la herramienta de apertura de plástico.

Es fácil crear un desperfecto en el panel trasero que será muy visible y difícil de reparar. Al separar este panel, intenta que el Spudger gire sobre el borde en lugar de doblar el panel hacia afuera.

Usando el Spudger metálico, separa el enganche único que tiene la parte superior del iPod.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.