Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
At an angle, carefully insert a putty knife about 1/8 inch into the seam between the two opening tools.
  • At an angle, carefully insert a putty knife about 1/8 inch into the seam between the two opening tools.

  • Again, there are thin metal rails running along the inside of the rear panel, so take great care when inserting the putty knife.

  • Once the putty knife has cleared the lip of the rear panel, angle the putty knife so that it is vertical, and carefully (but firmly) wiggle it straight down into the iPod via the gap between the plastic opening tools.

  • Push with your fingers on the rear panel behind the putty knife to minimize bending. Ever so slightly flex the putty knife to ensure that most of the metal tabs on this side of the iPod are disengaged.

Dans un angle, insérez soigneusement un couteau à mastic sur environ 3 mm dans la jointure entre les deux outils d'ouverture.

Encore une fois, de fins rails métalliques minces parcourent le périmètre de la coque arrière à l'intérieur, faites donc attention lorsque vous insérez le couteau à mastic.

Une fois que le couteau à mastic a dégagé le rebord de la coque arrière, faites pivoter le couteau afin qu'il soit vertical et appuyez soigneusement (mais fermement) tout droit vers le bas dans l'espace entre les outils d'ouverture.

Poussez avec vos doigts sur la coque arrière derrière le couteau à mastic pour minimiser la déformation. Pliez doucement le couteau, comme indiqué sur l'image, pour assurer que la plupart des attaches métalliques de ce côté de l'iPod sont désengagées.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.