Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Gently begin to disengage the clip from the front panel.
  • Gently begin to disengage the clip from the front panel.

  • It is easy to create a noticeable bump in the rear panel here that is difficult to repair. When prying the tab free, try to have the metal spudger pivot on the edge of the rear panel rather than bending the rear panel outward.

フロントパネルからゆっくりとクリップを外します。

この作業中、リアパネルに目立った凹凸を作ってしまうと修理が難しくなります。タブをこじ開けるときは、リアパネルを外側に曲げるのではなく、メタル製スパッジャーがリアパネル端を支点になるように作業を進めてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.