Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 20

Étape 20
Lift the hard drive up with one hand so you can access the headphone jack ribbon beneath.
  • Lift the hard drive up with one hand so you can access the headphone jack ribbon beneath.

  • Use a spudger to flip up the plastic tab holding the headphone jack ribbon in place. The tab will rotate up 90 degrees, releasing the ribbon cable.

  • Slide the orange headphone jack ribbon out of its connector.

  • The rear panel is now free from the iPod.

Levanta el disco duro con una mano para poder acceder al conector de los auriculares, que se encuentra debajo.

Usa el Spudger para levantar la placa de plástico que mantiene el cable del conector de los auriculares en su lugar. La placa girará 90 grados, soltando el cable plano.

Desliza y quita el cable plano naranja del conector de los auriculares.

El panel trasero ahora está completamente separado del iPod.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.