Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 22

Étape 22
Take the broad, flat side of the metal spudger and push the clip down, taking care not to tear the thin metal rail from the rear panel. Alternatively a pair of flat pin nosed pliers can be used to reduce risk of slipping and damaging the headphone jack.
  • Take the broad, flat side of the metal spudger and push the clip down, taking care not to tear the thin metal rail from the rear panel. Alternatively a pair of flat pin nosed pliers can be used to reduce risk of slipping and damaging the headphone jack.

  • Be careful not to damage any of the headphone jack parts while shaping these clips!

Drücke mit der breiteren, flachen Seite eines Metall-Spudgers den Clip nach unten und achte dabei darauf, dass du dabei nicht die dünne Metallschiene vom hinteren Gehäuseteil beschädigst. Alternativ kann auch eine Zange verwendet werden, um das Risiko auszurutschen und dabei den Ohrhörer-Lautsprecher zu beschädigen, zu minimieren.

Achte darauf, dass du den Ohrhörer-Lautsprecher nicht beschädigst, während du die Clips verformst!

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.