Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 24

Étape 24
The battery is attached to the rear panel with adhesive. Be careful not to tear the orange headphone jack or hold button ribbon cables when removing the battery. Use a spudger to lift the battery and the attached orange cable out of the iPod. If you have a 160 GB iPod, the battery will be thicker than the one pictured.
  • The battery is attached to the rear panel with adhesive. Be careful not to tear the orange headphone jack or hold button ribbon cables when removing the battery.

  • Use a spudger to lift the battery and the attached orange cable out of the iPod. If you have a 160 GB iPod, the battery will be thicker than the one pictured.

  • If you have trouble removing the battery, you can use a hair dryer or a heat gun on the back of the iPod to soften the glue holding the battery in place. Be careful not to overheat the battery.

Der Akku ist mit Kleber am hinteren Gehäuse befestigt. Achte darauf, die orangenen Flachbandkabel des Ohrhörer-Lautsprechers bzw. des Hold-Buttons nicht zu beschädigen, wenn du den Akku entfernst.

Lupfe den Akku mit dem angebrachten orangenen Kabel mithilfe einem Spudger nach oben und aus dem iPod heraus. Wenn du einen 160 GB iPod hast, ist der Akku dicker als der auf dem Bild.

Wenn der Akku sich nicht leicht entfernen lässt, dann kannst du die Rückseite des iPods mit einem Haartrockner oder einem Heißluftgebläse erwärmen, damit der Kleber des Akkus aufweicht. Sei vorsichtig und überhitze den Akku nicht.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.