Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 13

Étape 13
The metal clips near the corners are notorious for tenaciously gripping the front panel. It is necessary to disengage these clips in order to open the iPod.
  • The metal clips near the corners are notorious for tenaciously gripping the front panel. It is necessary to disengage these clips in order to open the iPod.

  • Carefully insert a metal spudger into the area near the stubborn metal clip.

コーナー付近のメタル製クリップは、フロントパネルを頑強に固定しているため悪名高いです。iPodを開口するために、これらのクリップを外さなければなりません。

頑強なメタル製クリップ付近のエリアに、メタル製スパッジャーを注意深く差し込みます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.