Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 18

Étape 18
Use a spudger to slide up the connector holding the orange battery ribbon in place. You only need to lift the locking bar up about 2 mm to free the cable.
  • Use a spudger to slide up the connector holding the orange battery ribbon in place. You only need to lift the locking bar up about 2 mm to free the cable.

  • Slide the orange battery ribbon out of its connector.

スパッジャーを使って、オレンジ色のバッテリーリボンを固定しているコネクタを上部にスライドします。ケーブルを解放するには、ロッキングバーを約2mm持ち上げるだけで十分です。

コネクタからオンレジ色のバッテリーリボンをスライドして、取り出します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.