Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 21

Étape 21
Now to repair the damage caused by liberating the internal parts of the iPod Classic! It is highly likely that at least one of the metal clips in the lower case has been bent upward. These clips must all be pointing downward in order to reinstall the rear panel.
  • Now to repair the damage caused by liberating the internal parts of the iPod Classic! It is highly likely that at least one of the metal clips in the lower case has been bent upward. These clips must all be pointing downward in order to reinstall the rear panel.

さて、iPod Classicの内部コンポーネントを解放することによって生じたダメージを修理しましょう!下部ケースのメタル製クリップの少なくとも一つは上向きに曲がっている可能性が高いです。これらのクリップは、リアパネルに再度取り付けるために、全て下向きにしなければなりません。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.