Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Compared to the 16-megapixel rear camera on the S6, it seems the S7 got a downgrade with a 12-megapixel/4K rear camera . However, the sensor in the S7 sports Dual Pixel autofocus technology (a.k.a. phase detection) for every pixel. Additionally, these pixels measure in at 1.4 µm—a full 25% increase from last year's model. So, despite having fewer pixels, even photos taken in the worst lighting should come out clearer in a head-to-head comparison.
  • Compared to the 16-megapixel rear camera on the S6, it seems the S7 got a downgrade with a 12-megapixel/4K rear camera .

  • However, the sensor in the S7 sports Dual Pixel autofocus technology (a.k.a. phase detection) for every pixel.

  • Additionally, these pixels measure in at 1.4 µm—a full 25% increase from last year's model. So, despite having fewer pixels, even photos taken in the worst lighting should come out clearer in a head-to-head comparison.

  • Looking closely at the camera assembly, we find:

  • Sony IMX260 12 MP image sensor (likely)

  • Renesas OIS driver

  • STMicroelectronics L2G2IS 2-axis MEMS gyroscope

  • Winbond W25Q32FWXGIG 32 Mb flash memory

Comparée à la caméra arrière de 16 mégapixels du S6, la caméra arrière de 12 mégapixels/4K du S7 semble être un pas en arrière.

Par contre, le capteur dans le S7 dispose d'une technologie Dual Pixel autofocus (alias détection de phase) pour chaque pixel.

En plus, ces pixels mesurent 1,4 µm - une augmentation de 25% par rapport au modèle de l'année dernière, ce qui va réduire le bruit numérique et améliorer la qualité générale de l'image.

Donc, malgré un nombre réduit de pixels, même des photos prises sous la pire des lumières devraient être plus nettes en comparaison.

[* black] Compared to the 16-megapixel rear camera on the S6, it seems the S7 got a downgrade with a 12-megapixel/4K rear camera .
[* icon_note] However, the sensor in the S7 sports Dual Pixel autofocus technology (a.k.a. [https://en.wikipedia.org/wiki/Autofocus#Phase_detection|phase detection|new_window=true]) for every pixel.
- [* black] Additionally, these pixels measure in at 1.4 µm—a full 25% increase from last year's model—which will reduce noise and improve overall image quality.
-[* black] So, despite having fewer pixels, even photos taken in the worst lighting should come out clearer in a head-to-head comparison.
+ [* black] Additionally, these pixels measure in at 1.4 µm—a full 25% increase from last year's model. So, despite having fewer pixels, even photos taken in the worst lighting should come out clearer in a head-to-head comparison.
+[* black] Looking closely at the camera assembly, we find:
+ [* red] Sony IMX260 12 MP image sensor (likely)
+ [* orange] Renesas OIS driver
+ [* yellow] STMicroelectronics [link|https://www.st.com/en/mems-and-sensors/l2g2is.html|L2G2IS] 2-axis MEMS gyroscope
+ [* green] Winbond [link|https://www.winbond.com/hq/product/code-storage-flash-memory/serial-nor-flash/index.html?__locale=en&partNo=W25Q32FW|W25Q32FWXGIG] 32 Mb flash memory

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.