Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
We're deep in the belly of the curved-screen beast, but compared to its flat-faced sibling, everything looks... the same. Unfortunately, in a step backwards from last year's model, this Edge has also adopted our least favorite design feature: soft-button LED cables that wrap around the midframe, to be glued down under the display glass. That daughterboard won't be coming out any time soon... Anyway, let's get that motherboard out.
  • We're deep in the belly of the curved-screen beast, but compared to its flat-faced sibling, everything looks... the same.

  • Unfortunately, in a step backwards from last year's model, this Edge has also adopted our least favorite design feature: soft-button LED cables that wrap around the midframe, to be glued down under the display glass. That daughterboard won't be coming out any time soon...

  • Anyway, let's get that motherboard out.

Nous sommes au plus profond des entrailles de la bête à l'écran courbé, mais comparé à son frère au visage plat, tout a l'air ... pareil.

Malheureusement, et c'est un pas en arrière par rapport au modèle de l'année dernière, cet Edge a également adopté la particularité au niveau du design que nous préférons le moins : les nappes du bouton programmable LED, qui sont enroulées autour du châssis central, sont collées sous la vitre de l'écran. Ce truc ne s'enlèvera pas de sitôt...

Bref, retirons cette carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.