Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Push with your fingers on the rear panel behind the putty knife to minimize bending. Slowly flex the putty knife, as shown in the picture, to ensure that most of the metal tabs on this side of the iPod are disengaged.
  • Push with your fingers on the rear panel behind the putty knife to minimize bending. Slowly flex the putty knife, as shown in the picture, to ensure that most of the metal tabs on this side of the iPod are disengaged.

  • The theory behind this method is, rather than attempting to not bend the rear panel at all, to bend it in a favorable manner that allows you to easily restore it later. Therefore, any bend in the sides of the rear panel should be drawing the lip of the rear panel away from the iPod, rather than pushing out on the curved surface. This method also disengages as many of the side clips as possible.

Poussez avec vos doigts sur la coque arrière derrière le couteau à mastic pour minimiser la déformation. Pliez doucement le couteau à mastic, comme indiqué sur l'image, pour assurer que la plupart des attaches métalliques de ce côté de l'iPod sont désengagées.

L'idée derrière cette méthode est, plutôt que de tenter de ne pas plier la coque arrière du tout, de la plier de manière à pouvoir la réparer plus tard. Toute déformation des côtés devrait éloigner le rebord de la coque arrière de l'iPod et non la rapprocher de la partie incurvée. De plus, cette méthode ouvre autant de clips latéraux que possible.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.