Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Near the center of the display, carefully insert a metal spudger into the gap created by the plastic opening tool.
  • Near the center of the display, carefully insert a metal spudger into the gap created by the plastic opening tool.

  • It is easy to create a noticeable bump in the rear panel here that is difficult to repair. When prying the tab free, try to have the metal spudger pivot on the edge of the rear panel rather than bending the rear panel outward.

  • Using the metal spudger, disengage the single clip on the top of the iPod.

Près du centre de l'écran, insérez soigneusement un spudger métallique dans l'espace créé par l'outil d'ouverture en plastique.

Il est facile de créer une bosse importante dans la coque arrière qui sera ensuite difficile à réparer. Lorsque vous ouvrez ce clip, essayez de faire pivoter le spudger métallique sur le rebord de la coque arrière plutôt que de plier la coque arrière vers l'extérieur.

Ouvrez le seul clip en haut de l'iPod avec le spudger en métal.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.