Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
This is the New Valve Seal used in this guide, available at hardware stores and home centers.
  • This is the New Valve Seal used in this guide, available at hardware stores and home centers.

  • Using this New Seal installation shortcut method, it will NOT be necessary to do the following (of the original instructions that accompany the New Seal product): "Turn off water supply to toilet and drain tank" and "Unhook trip lever..." [any "chain" will need to be momentarily unhooked.] and "Unthread stop cap..." and "Lift float assembly off....."

Il s'agit du nouveau joint de chasse d'au utilisé dans ce guide, il est disponible dans les quincailleries et les magasins de bricolage.

En utilisant cette méthode d’installation raccourcie il ne sera PAS nécessaire de faire ce qui est indiqé (sur les instructions originales qui accompagnent le produit): "Décrocher le levier de déclenchement..."[toute "chaîne" devra être décrochée momentanément]. et "Dévisser le bouchon d'arrêt..." et "Soulever le flotteur...".

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.