Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Remove the top of the toilet tank.
  • Remove the top of the toilet tank.

  • With a towel nearby, roll-up your sleeves. Flush the toilet to lower the tank water level.

  • Immediately identify the old, worn [red] Valve Seal at bottom of the vertical assembly of Overflow Tube and Float.

  • Reach into water tank and remove the worn valve seal by pulling it, like an old rubber band, with your finger tips (or pliers) until it breaks.

Retirez le dessus du réservoir des toilette.

Avec une serviette à proximité, retroussez vos manches. Tirez la chasse d'eau de la toilette pour abaisser le niveau d'eau du réservoir.

Identifiez immédiatement l'ancien joint d'étanchéité usagé[rouge] au bas de l'assemblage vertical du tube de trop-plein et du flotteur.

Tirez sur le réservoir d'eau et retirez le joint de valve usé en le tirant, comme un vieux élastique, avec le bouts des doigts (ou une pince) jusqu' à ce qu'il se brise.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.