Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Gently stretch and pull the new seal all the way down the vertical assembly of the overflow tube and float near the bottom and position it into its top groove of the flush valve.
  • Gently stretch and pull the new seal all the way down the vertical assembly of the overflow tube and float near the bottom and position it into its top groove of the flush valve.

  • Once in place, you should be able to gently grasp the edge of the new seal and turn it in place in the groove, around the base of the flush valve. Check the seal by flushing, watching and listening.

Tirez doucement le nouveau joint d'étanchéité jusqu'en bas de l'assemblage vertical du tube de trop-plein, puis emmenez le près du fond et placez-le dans la rainure supérieure de la vanne de purge.

Une fois en place, vous devez pouvoir saisir le bord du nouveau joint et le tourner dans la rainure sans forcer, autour de la base du robinet de rinçage. Vérifier le joint d'étanchéité en tirant la chasse, en observant et en écoutant.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.