Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Remove the four Phillips #00 screws securing the volume and mute switch.
  • Remove the four Phillips #00 screws securing the volume and mute switch.

  • The volume switch assembly sits on top of the mute switch. Make sure that the small soft pad on the mute switch is not lost, otherwise the mute switch will sit very loosely after reassembly.

  • The mute switch assembly screws should be tightened with the switch in the off position. Check the protrusion of the switch when turned on, since it may not stick out far enough to operate if the switch assembly is incorrectly positioned. (Check the gap between the switch frame and the bezel (white gap showing between the two screws near the 6). The screw on the far right is slightly longer than the other 3 screws. When reassembling the phone, keep this in mind.

Retirez les quatre vis cruciformes fixant le commutateur du volume et du silencieux.

Le commutateur du volume complet se situe sur le commutateur du silencieux. Assurez-vous de ne pas perdre le petit coussinet doux sur le commutateur du silencieux, sinon ce dernier sera très mal fixé après le remontage.

Les vis du commutateur du silencieux complet doivent être serrées lorsque le commutateur est sur "off". Vérifiez que le commutateur sort suffisamment lorsqu'il est sur "on" pour être actionné. Vérifiez l'espace entre le cadre et le joint du commutateur (l'espace blanc entre les deux vis près du 6).

La vis toute à droite est un peu plus longue que les trois autres vis. Souvenez-vous-en lors du remontage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.