Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Be careful when using a heat gun in the forthcoming steps. Use it at a very low heat setting, and make sure not to melt the touch screen plastics or Home button. The metal frame tends to conduct heat very well so try to avoid touching these hot areas. If the glass has shattered at the top or bottom be especially patient and gentle when removing fragments.  In extreme cases you may have to pick off any glass shards that remain glued to the plastics. Using a heat gun or hairdryer, heat the top left area of the touch screen.
  • Be careful when using a heat gun in the forthcoming steps. Use it at a very low heat setting, and make sure not to melt the touch screen plastics or Home button. The metal frame tends to conduct heat very well so try to avoid touching these hot areas.

  • If the glass has shattered at the top or bottom be especially patient and gentle when removing fragments. In extreme cases you may have to pick off any glass shards that remain glued to the plastics.

  • Using a heat gun or hairdryer, heat the top left area of the touch screen.

  • Use your fingernails to slowly lift up the left corner. The touch screen plastics are held to the touch screen with adhesive. It may take some work to free the corners.

  • If it seems like too much force is being applied to lift the touch screen plastics, try using the heat gun again.

  • Heat and repeat for the right side.

Faites attention avec le pistolet à air chaud pendant les étapes suivantes. Réglez-le à température très basse et assurez-vous de ne pas faire fondre le support en plastique de la vitre tactile ou le bouton home. Le châssis en métal conduit très bien la chaleur, donc évitez de toucher les zones brûlantes.

Si la vitre s'est brisée en haut ou en bas, soyez particulièrement patient et soigneux en retirant les fragments. En cas extrême, il se peut que vous deviez retirer chaque éclat de verre resté collé au plastique.

Chauffez la partie supérieure gauche de la vitre tactile avec un pistolet à air chaud ou un sèche-cheveux.

Utilisez vos ongles pour soulever doucement le coin gauche. Le support en plastique de la vitre tactile est maintenu à la vitre avec de l'adhésif. Décoller les coins peut demander des efforts.

Si vous avez l'impression de trop forcer en soulevant le support de la vitre tactile, recommencez avec le pistolet à air chaud.

Chauffez et recommencez du côté droit.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.