Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Release the tabs on each side of the RAM chip by simultaneously pushing each tab away from the RAM module. These tabs lock the chip in place and releasing them will cause the chip to "pop" up. After the RAM chip has popped up, pull it straight out of its socket.
  • Release the tabs on each side of the RAM chip by simultaneously pushing each tab away from the RAM module.

  • These tabs lock the chip in place and releasing them will cause the chip to "pop" up.

  • After the RAM chip has popped up, pull it straight out of its socket.

  • Repeat this process if a second RAM chip is installed.

RAMモジュールから両側のタブを同時に両サイドへ引き、RAMチップの各サイドに付いているタブを解放します。

これらのタブがチップを固定し、外すときは”飛び出す”ようにチップが外れます。

RAMが飛び出した後は、まっすぐソケットから引っ張ります。

2番目のRAMチップをインストールする場合はこのプロセスを繰り返します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.