Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified. Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.
  • For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified.

  • Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.

  • It is useful to pry upward on both short sides of the connector to "walk" it out of its socket.

※特定の修理(ハードディスクドライブなど)の場合はバッテリーを取り外す必要はありませんが、マザーボード上で誤ってショートさせてしまうのを防ぐ事が出来ます。バッテリーを外さない場合は、マザーボード上の部品が帯電している可能性があるので注意してください。

ナイロンスパッジャーの端を使って、バッテリーコネクターをメイン基板上のソケットから持ち上げてください。

ソケットから接続を外す際、コネクターの縦側の両サイドを上向きに持ち上げると簡単です。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.