Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 1

Étape 1
For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified. Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.
  • For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified.

  • Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.

  • It is useful to pry upward on both short sides of the connector to "walk" it out of its socket.

对于某些维修(例如硬盘),不需要断开电池连接器,但断开连接器可防止主板上电子设备的意外短路。 如果不断开电池连接器,请小心,因为主板的部件可能会通电造成短路或其他伤害。

使用撬棒的边缘从逻辑板上的插座向上撬开电池连接器。

在连接器的两个短边上分别向上撬起插座是十分有效的手段。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.