Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Carefully remove the audio input films for each speaker from their respective ZIF (zero insertion force) connectors. These are the paper thin ribbons that have orange stripes along them. Pull up the white latch on the ZIF connector, which will release the film and allow you to pull it out with tweezers. Repeat this for both speakers.
  • Carefully remove the audio input films for each speaker from their respective ZIF (zero insertion force) connectors. These are the paper thin ribbons that have orange stripes along them.

  • Pull up the white latch on the ZIF connector, which will release the film and allow you to pull it out with tweezers.

  • Repeat this for both speakers.

Retirez délicatement les films d’entrée audio de chaque enceinte de leurs connecteurs ZIF (force d’insertion nulle) respectifs. Ce sont les rubans minces en papier qui ont des rayures orange le long.

Tirez le loquet blanc du connecteur ZIF vers le haut, ce qui libèrera le film et vous permettra de le tirer avec une pince à épiler.

Répétez cette opération pour les deux haut-parleurs.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.