Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Separating the front and back case.
  • Separating the front and back case.

  • There's a headphone jack cable to disconnect before you can completely remove the back panel.

  • The headphone jack is recessed into the case, so most headphone jacks won't fit without an adapter (even if they're the right 1/8" plug).

  • Apple did this to reduce the strain on the narrow metal jack when you yank on the headphones. With this design, the hard plastic cable jacket absorbs most of the impact.

  • The headphones have a microphone built in, with a button that you pinch to answer a phone call.

Wir trennen das vordere vom hinteren Gehäuseteil.

Das Kopfhörer-Anschlusskabel muss getrennt, werden bevor das hintere Gehäuse entfernt werden kann.

Die Kopfhörerbuchse ist so in das Gehäuse eingelassen, dass die meisten Kopfhörer ohne Adapter nicht passen (auch wenn sie den richtigen 3,5-mm-Anschluss haben).

Apple hat dies getan, um die Belastung der schmalen Metallbuchse zu verringern, wenn am Kopfhörer gezogen wird. Bei diesem Design absorbiert der Kabelmantel aus Hartplastik die größte Wucht eines Sturzes.

Die Kopfhörer verfügen über ein eingebautes Mikrofon mit einer Taste, über die Anrufe angenommen werden können.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.