Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Separating the front and back case.
  • Separating the front and back case.

  • There's a headphone jack cable to disconnect before you can completely remove the back panel.

  • The headphone jack is recessed into the case, so most headphone jacks won't fit without an adapter (even if they're the right 1/8" plug).

  • Apple did this to reduce the strain on the narrow metal jack when you yank on the headphones. With this design, the hard plastic cable jacket absorbs most of the impact.

  • The headphones have a microphone built in, with a button that you pinch to answer a phone call.

Séparons la partie avant du boîtier arrière.

Il y a un câble pour la prise jack à déconnecter avant de pouvoir retirer le boîtier arrière.

La prise jack est encastrée dans le boîtier, du coup la plupart des accessoires ne rentrent pas sans adaptateur (même s’il s’agit de la bonne prise 1/8 pouce).

Apple n'a pas cherché à amortir la sollicitation de la mince prise jack quand vous banchez vos écouteurs. Ici, c'est la gaine en plastique rigide du câble qui absorbe en grande partie les chocs.

Les écouteurs comprennent un micro intégré avec un bouton à presser pour répondre aux appels.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.