Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Disconnecting the two antenna cables.
  • Disconnecting the two antenna cables.

  • There's a dab of glue underneath both of the antenna connectors, presumably for reliability.

  • One has to imagine that Apple was extra-paranoid about reliability on this phone. They've certainly learned their lessons from the iPod.

Wir trennen die beiden Antennenkabel vom Board.

Unter den beiden Antennenanschlüssen befindet sich ein Klebestreifen, vermutlich aus Gründen der Zuverlässigkeit.

Vermutlich war Apple in Bezug auf die Zuverlässigkeit dieses Telefons extrem paranoid. Sie scheinen ihre Lektionen aus dem iPod gelernt zu haben.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.