Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Disconnecting the two antenna cables.
  • Disconnecting the two antenna cables.

  • There's a dab of glue underneath both of the antenna connectors, presumably for reliability.

  • One has to imagine that Apple was extra-paranoid about reliability on this phone. They've certainly learned their lessons from the iPod.

Desconectando los dos cables de antena.

Hay un poco de pegamento debajo de los dos conectores de antena, presumiblemente por confiabilidad.

Uno tiene que imaginar que Apple se puso extra paranoico acerca de la confiabilidad en este teléfono. Ciertamente han aprendido sus lecciones desde el iPod.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.