Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Disconnecting the two antenna cables.
  • Disconnecting the two antenna cables.

  • There's a dab of glue underneath both of the antenna connectors, presumably for reliability.

  • One has to imagine that Apple was extra-paranoid about reliability on this phone. They've certainly learned their lessons from the iPod.

Déconnectons les deux câbles d’antenne.

Il y a un peu de colle sous les deux connecteurs d’antenne, probablement pour une meilleure fiabilité.

Il faut imaginer qu’Apple était hyper parano en ce qui concerne la fiabilité de ce téléphone. Nul doute que la leçon des iPod fut marquante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.