Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Carefully pull the camera cable connector toward the right side of the display and out of its socket on the AirPort card.
  • Carefully pull the camera cable connector toward the right side of the display and out of its socket on the AirPort card.

  • When reattaching the AirPort Cable, make sure that the U-shaped notches on one side of the cable end are not visible (facing the card). If the cable is installed incorrectly, it will cause logic board damage.

カメラケーブルのコネクタをディスプレイの右側に向けてゆっくりと引っ張り、AirPortカード上のソケットから引き抜きます。

AirPortケーブルを再装着する際は、ケーブル先端の片一方上にあるU字型の凹みが目で見えない位置(カード側)にあるか確認してください。ケーブルが正しく装着できていない場合は、基板にダメージを与えてしまうことがあります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.