Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
There are four retaining clips on each side of the iPod. An iPod opening tool will be used to separate the plastic front from the metal back of the iPod. Insert the iPod opening tool into the left side of the iPod, with the edge of the tool pointing towards the metal back. A small guitar pick can be extremely helpful in opening the iPod. Simply insert it and slide the pick around the case to free the clips to streamline the process.
  • There are four retaining clips on each side of the iPod. An iPod opening tool will be used to separate the plastic front from the metal back of the iPod.

  • Insert the iPod opening tool into the left side of the iPod, with the edge of the tool pointing towards the metal back.

  • A small guitar pick can be extremely helpful in opening the iPod. Simply insert it and slide the pick around the case to free the clips to streamline the process.

  • Gently enlarge the existing crevice by wiggling the iPod opening tool and moving it to the left.

  • Continue doing so until the entire side of the iPod is loose.

  • You can then insert an iPod opening tool to the right of the Hold button. Be very careful while inserting the tool, as the display is very fragile.

Il existe quatre clips de retenue de chaque côté de l'iPod. Avec un outil d'ouverture iPod, séparez le devant en plastique du dos en métal de l'iPod.

Insérez l'outil d'ouverture iPod dans le côté gauche de l'iPod, le bord de l'outil pointant vers le dos en métal.

Un médiator peut être extrêmement utile pour ouvrir l'iPod. Il suffit de l'insérer et de le faire glisser le long de la coque pour ouvrir les clips et faciliter le processus.

Agrandissez délicatement la fissure existante en remuant et déplaçant vers la gauche l'outil d'ouverture de l'iPod.

Continuez jusqu'à ce que tout le côté de l'iPod soit séparé.

Vous pouvez ensuite insérer un outil d'ouverture iPod à droite du bouton Arrêt. Soyez très prudent lors de l'insertion de l'outil, car l'écran est très fragile.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.