Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Gently glide the iPod opening tool on the top of the display, making sure to free the retaining clips. The other sides of the iPod should now easily come loose. If they do not, use iPod opening tools on the right side of the iPod in the same way as on the left side of the iPod.
  • Gently glide the iPod opening tool on the top of the display, making sure to free the retaining clips.

  • The other sides of the iPod should now easily come loose. If they do not, use iPod opening tools on the right side of the iPod in the same way as on the left side of the iPod.

  • Separate the front of the iPod from the back about an inch (or a couple of centimeters).

  • The iPod casing is now open, but don't completely separate the two halves just yet. Two ribbon cables are still connecting the back panel to the rest of the iPod.

Glissez doucement l'outil d'ouverture iPod en haut de l'écran, en vous assurant de libérer les clips de retenue.

Les autres côtés de l'iPod devraient maintenant se détacher facilement. S'ils ne le font pas, utilisez les outils d'ouverture d'iPod sur le côté droit iPod de la même manière que sur le côté gauche de l'iPod.

Séparez l'avant de l'iPod de l'arrière d'environ un pouce (ou quelques centimètres).

La coque de l'iPod est maintenant ouverte, mais ne séparez pas encore complètement les deux moitiés. Deux nappes relient toujours la coque arrière au reste de l'iPod.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.