Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
You should now have one orange ribbon cable still attaching the front case to the back.
  • You should now have one orange ribbon cable still attaching the front case to the back.

  • At this point you are able to remove and replace the blue rubber bumpers, or continue with separating the case.

  • Separating the case is not necessary to complete battery replacement but may facilitate ease of replacement. It does require removing an extra cable at some risk of damage during removal.

Vous devriez maintenant voir une nappe orange reliant toujours la coque avant à l'arrière.

À ce stade, vous pouvez enlever et remplacer les protections en caoutchouc bleu ou continuer en séparant le boîtier.

La séparation du boîtier n'est pas nécessaire pour terminer le remplacement de la batterie, mais peut faciliter la réparation. Il nécessite de retirer un câble supplémentaire qui risque d'être endommagé lors du retrait.

[* black] You should now have one orange ribbon cable still attaching the front case to the back.
[* black] At this point you are able to remove and replace the blue rubber bumpers, or continue with separating the case.
[* icon_note] Separating the case is not necessary to complete battery replacement but may facilitate ease of replacement. It does require removing an extra cable at some risk of damage during removalremoval.
[* icon_note] Separating the case is not necessary to complete battery replacement but may facilitate ease of replacement. It does require removing an extra cable at some risk of damage during removalremoval.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.