Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Place an opening pick in the opening of the SIM card tray slot and twist it sideways to release the first plastic clip that holds the rear panel in its place. Slide the opening pick around the top edge of the phone to release the plastic clips that secure the rear panel. Slide the opening pick around the top edge of the phone to release the plastic clips that secure the rear panel.
  • Place an opening pick in the opening of the SIM card tray slot and twist it sideways to release the first plastic clip that holds the rear panel in its place.

  • Slide the opening pick around the top edge of the phone to release the plastic clips that secure the rear panel.

En commençant au niveau du tiroir à carte SIM, placez l'outil d'ouverture en plastique entre la façade arrière et le téléphone.

Glissez délicatement l'outil autour du téléphone jusqu'à entendre des clics et que la façade se détache du téléphone.

Continuez ainsi sur tout le tour du téléphone pour que ce ne soit plus que le capteur d'empreintes digitales qui retienne la coque.

[* black] Starting atPlace an opening pick in the opening of the SIM card slot, sticktray slot and twist it sideways to release the first plastic opening tool in betweenclip that holds the backrear panel and the phonein its place.
[* black] Slide the opener tool gentlyopening pick around the phone until you hear clicks and visibly see the panel separate from the body of the phone.
[* black] Continue this process on each
top edge of the phone, until the only thing holding the back panelphone to release the body of the phone isplastic clips that secure the fingerprint scannerrear panel.
[* black] Starting atPlace an opening pick in the opening of the SIM card slot, sticktray slot and twist it sideways to release the first plastic opening tool in betweenclip that holds the backrear panel and the phonein its place.
[* black] Slide the opener tool gentlyopening pick around the phone until you hear clicks and visibly see the panel separate from the body of the phone.
[* black] Continue this process on each
top edge of the phone, until the only thing holding the back panelphone to release the body of the phone isplastic clips that secure the fingerprint scannerrear panel.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.