Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Try your best not to deform the battery during the following removal process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools. Insert the flat end of a spudger under the bottom left corner of the battery and gently pry upwards.
  • Try your best not to deform the battery during the following removal process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.

  • Insert the flat end of a spudger under the bottom left corner of the battery and gently pry upwards.

  • The adhesive is only located beneath the edges of the battery so there's no need to pry beneath its center.

  • If you are having trouble prying up the battery, the adhesive may not be loose enough. You can apply some isopropyl alcohol under each corner of the battery and allow it to penetrate for several minutes to help weaken the adhesive.

次の手順では、バッテリーを変形させないよう慎重に作業を進めてください。ソフトな形状のリチウムイオンバッテリーをアクシデントでダメージを与えてしまうと、危険な化学物質が排出されて、引火や爆発する危険性があります。メタル製ツールを使って過剰な力でバッテリーをこじ開けないでください。

スパッジャーの平面側先端をバッテリー左側下に差し込み、ゆっくりと上向きにこじ開けます。

接着剤はバッテリー端の下のみに付けられています。そのため、中央下側をこじ開ける必要はありません。

バッテリーをこじ開けにくい場合は、接着力が十分に弱くなっていません。バッテリーの各コーナーの下にイソプロピルアルコールを数滴垂らして、接着力が弱まるまで数分間待機してください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.