Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
We interrupt this teardown to bring you: more cowbell teardown! Our friends at Creative Electron have been getting their teardown on, X-ray style! We have for your enjoyment, three generations of iPhone 5 configurations.
  • We interrupt this teardown to bring you: more cowbell teardown!

  • Our friends at Creative Electron have been getting their teardown on, X-ray style!

  • We have for your enjoyment, three generations of iPhone 5 configurations.

  • Really, the only obvious change is the addition of the bi-metal Apple logo.

  • That, and the addition of the Touch ID cable between the 5 and 5s (unfortunate placement still intact in the SE, too).

さて、SE分解から少し休憩しましょう:もっと分解をしたいと踊る cowbell分解ダンスです!(Saturday Night Live Showより)

私たちの親友であるCreative Electronが X線写真を使って分解をしました!

iPhone 5製品ラインの3世代によるX線写真をお楽しみください。

実のところ、唯一の明らかな変更はバイメタルのApple ロゴマークが追加されている点です。

そして5と5sの間にTouch ID ケーブルが加わりました。(残念なことにSEにも同じ場所に搭載されています)

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.