Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Rotate the iPod so the black plastic tab is more accessible to you. Use a small iPod opening tool (or your fingernail) to flip up the black plastic tab holding the display ribbon in place. The tab will rotate up 90 degrees towards the display, releasing the ribbon cable.
  • Rotate the iPod so the black plastic tab is more accessible to you.

  • Use a small iPod opening tool (or your fingernail) to flip up the black plastic tab holding the display ribbon in place. The tab will rotate up 90 degrees towards the display, releasing the ribbon cable.

  • Use your finger to prevent the cable from lifting upwards. Wiggle the display loose from the frame, and then pull it gently outwards to release the display's ribbon cable. You may need to lift the cable away from the two white pegs that poke through it near the edge of the frame.

Faites tourner l'iPod pour que le verrou en plastique noir soit plus accessible.

Utilisez un petit outil d'ouverture iPod (ou votre ongle) pour faire basculer vers le haut la petite languette en plastique noire qui tient la nappe de l'écran en place. La languette doit tourner de 90 degrés en direction de l'écran, libérant ainsi la nappe.

Utilisez votre doigt pour empêcher la nappe de se soulever. Désolidarisez l'écran de son cadre, et tirez-le doucement vers l'extérieur pour libérer la nappe. Il est possible que vous ayez à dégager la nappe des deux ergots blancs qui en dépassent près du bord du cadre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.