Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
With the display out and the battery removed right from the get, the chassis has little to hide: vibrator motor, headphone jack, and buttons are all that remain. Time to drain the tub. A hefty and very well-adhered metal plate keeps the back button pressed to the case, and probably adds ingress proofing. (It also reminds us a bit of the bi-metal Apple logo.) The G5's fingerprint sensor is a little different than the one we found in the LG-made Nexus 5X, but it houses a familiar set of spring contacts.
  • With the display out and the battery removed right from the get, the chassis has little to hide: vibrator motor, headphone jack, and buttons are all that remain. Time to drain the tub.

  • A hefty and very well-adhered metal plate keeps the back button pressed to the case, and probably adds ingress proofing. (It also reminds us a bit of the bi-metal Apple logo.)

  • The G5's fingerprint sensor is a little different than the one we found in the LG-made Nexus 5X, but it houses a familiar set of spring contacts.

Une fois l'écran et la batterie retirés, le boîtier n'a plus grand chose à cacher : le moteur du vibreur, la prise jack et les boutons. C'est tout ce qu'il reste. Il est temps d'en finir.

Une assez grosse plaque en métal très bien fixée maintient le bouton arrière contre le boîtier, sûrement pour l'étanchéité. (Elle nous rappelle un peu le logo bi-métal d'Apple.)

Le capteur d'empreintes digitales du G5 est un peu différent de celui que nous avions découvert dans le Nexus 5X, également un produit LG. Il a pourtant lui aussi ces nombreux contacts à ressort.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.