Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Locate the oil pan drain plug underneath the car. It is a 13 mm hex bolt that faces towards the rear of the car. Place an oil drain pan underneath the oil pan to catch the draining oil. Remember to place it towards the rear of the car, since the oil will come out of the oil pan in a stream. Be very cautious when working under a car that has been running recently, because the oil pan and transmission will be very hot.
Drain the Old Oil
  • Locate the oil pan drain plug underneath the car. It is a 13 mm hex bolt that faces towards the rear of the car.

  • Place an oil drain pan underneath the oil pan to catch the draining oil. Remember to place it towards the rear of the car, since the oil will come out of the oil pan in a stream.

  • Be very cautious when working under a car that has been running recently, because the oil pan and transmission will be very hot.

  • Loosen the oil pan drain plug with a 13 mm socket wrench until it comes off and oil is draining out of the oil pan.

  • Watch for shiny specks in the draining oil. Small metal flakes could mean a serious problem inside your engine.

Repérez le bouchon de vidange du carter d'huile sous la voiture. Il s'agit d'un boulon hexagonal de 13 mm orienté vers l'arrière de la voiture.

Placez un bac de vidange sous le carter d'huile pour récupérer l'huile de la voiture. N'oubliez pas de le placer vers l'arrière de la voiture, car l'huile sortira du carter d'huile en un jet continu.

Soyez très prudent lorsque vous travaillez sous une voiture qui vient de rouler car la transmission et le carter d'huile seront très chauds. Il est préférable de travailler sur une voiture froide ou qui a peu roulé.

Desserrez le bouchon de vidange du carter d'huile à l'aide d'une clé à douille de 13 mm jusqu'à ce qu'il se détache et que l'huile s'écoule du carter d'huile.

Regardez l'huile qui s'écoule et vérifiez s'il y a la présence de taches brillantes. Si oui, ce sont des petits éclats de métal pouvant causer de sérieux problèmes à l'intérieur du moteur de votre voiture.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.